1. OVERVIEW

이 GoDaddy 고속 이전 계약(이 ‘계약’)은 귀하와 GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company(‘GoDaddy’) 간에 체결되며 전자 승인 날짜로부터 유효합니다.  이 계약에서는 귀하가 GoDaddy 고속 이전 서비스(‘고속 이전 서비스’ 또는 ‘서비스’)를 사용할 때 적용되는 약관을 명시합니다.

이 계약에 전자적으로 승인하는 것은 귀하가 이 계약 및 참조용으로 첨부된 GoDaddy의 범용 서비스 약관을 읽었고, 이해하고, 승인하며, 준수할 것에 동의함을 의미합니다.

‘당사’, ‘저희’ 또는 ‘당사의’는 GoDaddy(을)를 의미합니다. ‘귀하’, ‘귀하의’, ‘사용자’, ‘고객’이라는 용어는 이 계약을 수락하는 개인이나 사업체를 지칭합니다.  본 계약의 어느 부분도 제삼자에게 권리나 혜택을 부여하는 것으로 간주되지 않습니다.

GoDaddy에서는 절대적인 자의적 판단으로 이 계약 및 이 계약에 포함되어 있는 정책을 언제든지 변경 또는 수정할 수 있으며, 그러한 변경 또는 수정 사항은 GoDaddy 웹사이트(이 ‘사이트’)에 게시되는 즉시 효력이 발생합니다.  귀하는 (i) GoDaddy에서 그러한 변경 또는 수정 사항을 본 사이트 또는 서비스에 게시함으로써 귀하에게 알릴 수 있으며, (ii) 그러한 변경 또는 수정이 이루어진 후(본 페이지 맨 위의 ‘마지막 수정일’에 나와 있음) 본 사이트나 서비스를 이용하면 귀하는 본 계약을 마지막으로 수정된 대로 수락하는 것으로 간주됨을 인정하고 이에 동의합니다.  이 계약의 최종 수정본을 준수할 것에 동의하지 않는 경우 이 사이트 또는 서비스를 사용하거나 사용을 지속해서는 안 됩니다.  또한 GoDaddy(은)는 이 계약의 변경 또는 수정 사항을 이따금 이메일로 통보할 수도 있습니다.  따라서 이메일 주소를 비롯한 귀하의 계정(‘계정’) 정보를 최신의 상태로 유지하는 것이 매우 중요합니다. 이메일 주소가 정확하지 않거나 오래되어서 이메일 알림을 수신하지 못한 경우에는 GoDaddy에서 어떠한 책임도 지지 않습니다.

2.  DESCRIPTION OF SERVICE

GoDaddy is partnering with Afternic® to provide GoDaddy customers with a means to sell their domain name(s) to interested buyers through a network of selected registrars.  If you choose to list your domain name for sale through the Fast Transfer Service and enter into this Agreement, you expressly acknowledge, understand and agree that: (i) GoDaddy shall not have any liability or obligations to you regarding the listing and sale of your domain name through the Fast Transfer Service or the transfer of the domain name from you to the buyer; (ii) GoDaddy has no control over buyers or Afternic’s network of selected registrars and makes no representations as to the reliability or capability of the listing service, or the qualifications of any potential buyer or the ability of any buyer to pay for a domain name; and (iii) GoDaddy does not collect, retain or have access to any credit card information of buyers utilizing the Fast Transfer Service, nor do we process the payment of funds between you and a buyer and therefore cannot be held liable for any non-payment by the buyer or any unauthorized disclosure of any personal or credit card information concerning the buyer.  The transfer of funds between Afternic buyers and sellers are subject to the Afternic Membership Agreement and Terms of Service located at https://www.afternic.com/legal, which is incorporated herein by reference.

When you register your domain name with GoDaddy and list your domain for sale as part of the Fast Transfer Service, you expressly acknowledge and agree that we may instantly transfer any domain name successfully sold in the Fast Transfer Service away from your GoDaddy account into the account of the successful buyer of the domain name.  You acknowledge and agree to allow GoDaddy to disable any transfer lock feature associated with a domain name enrolled in the Fast Transfer Service, including but not limited to the disabling of our domain name transfer validation service.

You agree to release, indemnify, defend and hold harmless GoDaddy and any of its contractors, agents, employees, officers, directors, shareholders, affiliates and assigns from all liabilities, claims, damages, costs and expenses, including reasonable attorneys' fees and expenses, relating to or arising out of your use of the Fast Transfer Service, including, but not limited to, the instant transfer of the domain name from your GoDaddy account to the account of the buyer.

3.  LIMITATIONS AND DISCONTINUATION OF SERVICE

GoDaddy에서는 고속 이전 서비스를 통해 도메인 이름의 판매 또는 구매를 보증할 수 없습니다. 구매자에 대한 도메인 이름 이전은 판매 시에 순간적으로 이루어지는 것이 아니며 여러 날이 소요될 수도 있습니다.

고속 이전 서비스에서 도메인 이름을 언제든지 제거할 수 있습니다.  서비스에서 도메인을 제거하는 경우 Afternic 네트워크에서 도메인이 곧바로 제거되는 것이 아니라 여러 날이 소요될 수 있음에 유의하십시오.  GoDaddy에서는 이러한 기간 동안 고속 이전 서비스에서 등록되고 Afternic 네트워크를 통해 판매되는 모든 도메인 이름에 대해 즉각적인 이전 프로세스를 완료하게 됩니다.

귀하는 GoDaddy이(가) 이유를 막론하고 고속 이전 서비스에서 언제든지 도메인 이름을 사전 고지 없이 제거할 수 있다는 것을 인정하고 이에 동의합니다. 이러한 이유에는 수수료 미결제, 도메인 이름의 만료, 사기 행위, 이전 제한, 도메인 이름과 관련된 상표 또는 소유권 분쟁 제기 또는 다른 등록기관으로 도메인 이름을 이전하는 상황 등이 포함되지만 이에 국한되는 것은 아닙니다.

고속 이전을 활성화하면 도메인 구매 이행 시 도메인 소유권 보호 서비스를 취소할 수 있도록 허용하는 데 동의하는 것입니다. 도메인 소유권 보호 서비스는 판매용으로 리스팅된 동안 귀하의 도메인 이름에 계속 적용되며 판매 이행 시에만 취소됩니다. 고속 이전을 활성화하면 고속 이전 서비스를 구매한 시기에 상관 없이 프리미엄 리스팅을 비롯하여 GoDaddy 플랫폼에서 해당 도메인 이름 판매하여 도메인 이름 이전을 허용하는 것에 동의하는 것입니다.

4.  DESIGNATED AGENT AND CHANGE OF REGISTRANT INFORMATION

“DESIGNATED AGENT” MEANS AN INDIVIDUAL OR ENTITY THAT THE PRIOR REGISTRANT OR NEW REGISTRANT EXPLICITLY AUTHORIZES TO APPROVE A CHANGE OF REGISTRANT REQUEST ON ITS BEHALF. FOR THE PURPOSE OF FACILITATING THE FAST TRANSFER PROCESS, AND IN ACCORDANCE WITH ICANN'S CHANGE OF REGISTRANT POLICY, YOU AGREE TO APPOINT GoDaddy AS YOUR DESIGNATED AGENT FOR THE SOLE PURPOSE OF EXPLICITLY CONSENTING TO MATERIAL CHANGES OF REGISTRATION CONTACT INFORMATION ON YOUR BEHALF.

5.  TITLES AND HEADINGS; INDEPENDENT COVENANTS; SEVERABILITY

The titles and headings of this Agreement are for convenience and ease of reference only and shall not be utilized in any way to construe or interpret the agreement of the parties as otherwise set forth herein.  Each covenant and agreement in this Agreement shall be construed for all purposes to be a separate and independent covenant or agreement.  If a court of competent jurisdiction holds any provision (or portion of a provision) of this Agreement to be illegal, invalid, or otherwise unenforceable, the remaining provisions (or portions of provisions) of this Agreement shall not be affected thereby and shall be found to be valid and enforceable to the fullest extent permitted by law.

6.  DEFINITIONS; CONFLICTS

Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings ascribed to them in the Universal Terms of Service Agreement.  In the event there is a conflict between the provisions of this Agreement and the provisions of the Universal Terms of Service Agreement, the provisions of this Agreement shall control.